Coptic abbot’s murder points to strains over ecumenism in Egypt